opulently appointed

Translations
роскошно оборудованный
The hotel rooms are opulently appointed for maximum comfort.
Номера отеля роскошно оборудованы для максимального комфорта.